{"id":105181,"date":"2020-03-12T07:00:00","date_gmt":"2020-03-12T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/startup.info\/?p=105181"},"modified":"2024-08-02T09:49:09","modified_gmt":"2024-08-02T14:49:09","slug":"startup-o-start-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/startup.info\/it\/startup-o-start-up\/","title":{"rendered":"&#8220;Startup&#8221; o &#8220;Start-up&#8221;? scopri la differenza"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em><strong>Il termine \u201cStartup\u201d indica quel tipo di nuove imprese \u201call\u2019americana\u201d, sottoposte a metodologie di gestione \u201clean\u201d, a investimento in pi\u00f9 tornate da parte di soggetti che per mestiere fanno proprio i soci di capitale, accompagnandone il processo di crescita. In giro per\u00f2, si possono trovare varianti del nome scritto come \u201cStart-up\u201d, \u201cStartUp\u201d, \u201cStart up\u201d, ecc. Ma qual \u00e8 la forma pi\u00f9 corretta?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Partiamo dall\u2019origine del nome: in inglese, \u201c <strong>to start-up a company<\/strong> \u201d (avviare un\u2019impresa), \u00e8 la frase a cui ci si riferisce per usare il termine in senso estensivo, quindi \u201c<strong>start-up<\/strong>\u201d con il trattino significa \u201cavviare\u201d. \u00c8 un verbo con propriet\u00e0 transitive e da solo non identifica nulla che sia legato all\u2019imprenditorialit\u00e0, infatti, usare la forma con il trattino in una frase scritta in italiano, deve essere affiancata al termine a cui si riferisce il verbo. Ad esempio, bisogna scrivere, \u201c <strong>sono in start-up (d\u2019impresa) <\/strong>\u201d, cio\u00e8 \u201c <strong>sono in avvio d\u2019impresa<\/strong> \u201d, intendendo cos\u00ec la fase di avviamento di una qualsiasi attivit\u00e0 imprenditoriale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">\u201c <strong>Startup<\/strong> \u201d \u00e8 la sola altra forma impiegata nella lingua inglese che va a descrivere uno specifico tipo di progetto d\u2019impresa definito da <strong>Steve Blank<\/strong>, il cui utilizzo come definizione esatta di tale specifico tipo di impresa \u00e8 stato perfino sancito dal Governo americano, quando <strong>Obama<\/strong> ha lanciato la \u201c<strong>Startup America Partnership<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ecco la definizione:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">\u201c<em>Una organizzazione temporanea che attua un business model scalabile o replicabile, termine che va riconosciuto e quindi adottato per identificare le aziende neonate con DNA e prospettive da gigante. Sono quelle imprese di cui parlavo all\u2019inizio, che intorno a loro portano i modelli di identificazione, gestione ed investimento codificati e tipici in molti paesi del mondo, e solo in via di diffusione in Italia, spesso con molta approssimazione e millantate competenze da parte di soggetti intermedi che cercano sempre una nuova onda di mercato dove alimentarsi.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Quindi il termine \u201cstartup\u201d e la forma \u201cstart-up\u201d, vanno a\ndefinire due concetti assolutamente diversi: il verbo \u201c(to) start-up\u201d, \u00e8 riferibile\na qualsiasi tipo di impresa in fase di avviamento, mentre il sostantivo\n\u201cstartup\u201d, \u00e8 appannaggio di imprese che, a prescindere dalla dimensione, sono\nin crescita e hanno a che fare con processi di accelerazione e gestione lean,\ninterlocutori e soci come business angel e venture capitalist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il termine \u201cStartup\u201d indica quel tipo di nuove imprese \u201call\u2019americana\u201d, sottoposte a metodologie di gestione \u201clean\u201d, a investimento in pi\u00f9 tornate da parte di soggetti che per mestiere fanno proprio i soci di capitale, accompagnandone il processo di crescita. In giro per\u00f2, si possono trovare varianti del nome scritto come \u201cStart-up\u201d, \u201cStartUp\u201d, \u201cStart up\u201d, ecc. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72930,"featured_media":105233,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[13345],"tags":[],"class_list":["post-105181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-risorse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/startup.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/startup.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/startup.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startup.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startup.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/startup.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startup.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/startup.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/startup.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/startup.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}