{"id":188870,"date":"2021-09-23T09:00:33","date_gmt":"2021-09-23T07:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/startup.info\/?p=188870"},"modified":"2021-09-21T11:49:52","modified_gmt":"2021-09-21T09:49:52","slug":"w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/startup.info\/pl\/w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces\/","title":{"rendered":"W jaki spos\u00f3b biuro t\u0142umacze\u0144 mo\u017ce pom\u00f3c m\u0142odej firmie odnie\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowy sukces?"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><strong>Je\u015bli w\u0142a\u015bnie zacz\u0105\u0142e\u015b przedsi\u0119biorczo\u015b\u0107 na pewno marzysz o rozwijaniu w\u0142asnych projekt\u00f3w. Najcz\u0119\u015bciej idealnym rozwi\u0105zaniem dla w\u0142a\u015bciciela firmy jest, aby jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozci\u0105ga\u0142a si\u0119 tak daleko, jak to mo\u017cliwe. Nale\u017cy zatem pomy\u015ble\u0107 o pozycjonowaniu si\u0119 na nowych rynkach, zdobywaniu nowych horyzont\u00f3w, przekraczaniu granic. Je\u015bli masz ambicj\u0119, istniej\u0105 skuteczne sposoby na urzeczywistnienie twojego marzenia. Czy s\u0142ysza\u0142e\u015b kiedy\u015b o internacjonalizacji biznesu? Jest to kluczowy element, kt\u00f3ry pozwoli twojej m\u0142odej firmie rozszerzy\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na arenie mi\u0119dzynarodowej, pod warunkiem, \u017ce zagwarantujesz jej dobre t\u0142umaczenie i dobr\u0105 lokalizacj\u0119.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>W Polsce istnieje wielu dostawc\u00f3w us\u0142ug j\u0119zykowych \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe dostosowane do wszystkich potrzeb. Giganty, takie jak Transperfect czy Lionbridge lub bardziej tradycyjne i profesjonalne biura t\u0142umacze\u0144, takie jak Tomedes, kt\u00f3re w ostatnich latach specjalizowa\u0142y si\u0119 w profesjonalnym t\u0142umaczeniu i lokalizacji stron internetowych w takich dziedzinach jak handel elektroniczny i zaawansowane technologie .<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/startup.info\/pl\/w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces\/#Lokalizacja_i_tlumaczenie_dla_sprawnego_globalnego_dzialania_startupu\" >Lokalizacja i t\u0142umaczenie dla sprawnego globalnego dzia\u0142ania startupu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/startup.info\/pl\/w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces\/#Lokalizacja_klucz_do_przezwyciezenia_roznic_kulturowych_i_przestrzegania_lokalnych_przepisow\" >Lokalizacja: klucz do przezwyci\u0119\u017cenia r\u00f3\u017cnic kulturowych i przestrzegania lokalnych przepis\u00f3w<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/startup.info\/pl\/w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces\/#Czym_jest_lokalizacja_oprogramowania\" >Czym jest lokalizacja oprogramowania?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/startup.info\/pl\/w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces\/#Czym_jest_lokalizacja_strony_internetowej\" >Czym jest lokalizacja strony internetowej?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/startup.info\/pl\/w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces\/#Czym_jest_lokalizacja_aplikacji\" >Czym jest lokalizacja aplikacji?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/startup.info\/pl\/w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces\/#Wysokiej_jakosci_tlumaczenia_wykonywane_przez_biuro_tlumaczen_wzmacniaja_komunikacje_miedzy_partnerami\" >Wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia wykonywane przez biuro t\u0142umacze\u0144 wzmacniaj\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy partnerami<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/startup.info\/pl\/w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces\/#Na_czym_polega_tlumaczenie_dokumentow\" >Na czym polega t\u0142umaczenie dokument\u00f3w?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/startup.info\/pl\/w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces\/#Na_czym_polega_tlumaczenie_techniczne\" >Na czym polega t\u0142umaczenie techniczne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/startup.info\/pl\/w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces\/#Na_czym_polega_tlumaczenie_biznesowe\" >Na czym polega t\u0142umaczenie biznesowe?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/startup.info\/pl\/w-jaki-sposob-biuro-tlumaczen-moze-pomoc-mlodej-firmie-odniesc-miedzynarodowy-sukces\/#Biuro_tlumaczen_zlozone_z_najlepszych_profesjonalnych_tlumaczy_to_klucz_do_twojej_otwartosci_na_swiat\" >Biuro t\u0142umacze\u0144 z\u0142o\u017cone z najlepszych profesjonalnych t\u0142umaczy to klucz do twojej otwarto\u015bci na \u015bwiat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lokalizacja_i_tlumaczenie_dla_sprawnego_globalnego_dzialania_startupu\"><\/span>Lokalizacja i t\u0142umaczenie dla sprawnego globalnego dzia\u0142ania startupu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wiele firm ma nadziej\u0119 na rozszerzenie swojej dzia\u0142alno\u015bci na ca\u0142y \u015bwiat z my\u015bl\u0105 o pozyskiwaniu nowych klient\u00f3w i zdobywaniu mi\u0119dzynarodowego uznania dla swoich produkt\u00f3w i\/lub us\u0142ug. Jest to jednak powa\u017cne przedsi\u0119wzi\u0119cie, kt\u00f3re wymaga opracowania szeregu strategii. Pierwsza polega na rozpocz\u0119ciu modyfikacji element\u00f3w (produkt\u00f3w lub us\u0142ug), kt\u00f3re chce si\u0119 umi\u0119dzynarodowi\u0107, aby dostosowa\u0107 je do r\u00f3\u017cnych rynk\u00f3w docelowych: dzia\u0142anie to okre\u015bla si\u0119 terminem lokalizacja. Jest to podej\u015bcie, kt\u00f3re ma nieocenione znaczenie, zw\u0142aszcza \u017ce ka\u017cdy kraj, ka\u017cdy region i ka\u017cde \u015brodowisko ma swoje przekonania, zwyczaje, swoj\u0105 podstawow\u0105 kultur\u0119, do kt\u00f3rej nale\u017cy si\u0119 dostosowa\u0107.<\/p>\n<p>Lokalizacja umo\u017cliwia zatem prze\u0142amanie tych barier i dobre pozycjonowanie firmy na poziomie globalnym.<\/p>\n<p>Aby usun\u0105\u0107 bariery geograficzne, samo zlokalizowanie witryny nie wystarczy. Dobrym pomys\u0142em by\u0142oby po\u0142\u0105czenie go z odpowiednim t\u0142umaczeniem. Oczywi\u015bcie, gdy kierujesz si\u0119 do \u015bwiatowej publiczno\u015bci, musisz wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 bariery j\u0119zykowe. Aby to zrobi\u0107, rozwa\u017c skorzystanie z profesjonalnego biura t\u0142umacze\u0144, a twoja firma b\u0119dzie dost\u0119pna w kilku j\u0119zykach.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lokalizacja_klucz_do_przezwyciezenia_roznic_kulturowych_i_przestrzegania_lokalnych_przepisow\"><\/span>Lokalizacja: klucz do przezwyci\u0119\u017cenia r\u00f3\u017cnic kulturowych i przestrzegania lokalnych przepis\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zlokalizowanie startupu to nie lada wyzwanie. Powinno umo\u017cliwi\u0107 firmie dopasowanie tre\u015bci do grupy docelowej. W tym celu nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 kilka parametr\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci lokalizacj\u0119 oprogramowania, lokalizacj\u0119 stron internetowych, lokalizacj\u0119 aplikacji itp.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_jest_lokalizacja_oprogramowania\"><\/span>Czym jest lokalizacja oprogramowania?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lokalizacja oprogramowania to proces modyfikacji oprogramowania w celu dostosowania si\u0119 do kulturowych, technicznych i j\u0119zykowych cech konkretnego rynku. Jest to technika, kt\u00f3ra z konieczno\u015bci wi\u0105\u017ce si\u0119 z t\u0142umaczeniem oprogramowania i ca\u0142ej towarzysz\u0105cej mu dokumentacji, aby umo\u017cliwi\u0107 ka\u017cdemu regionowi przeczytanie instrukcji u\u017cytkowania.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_jest_lokalizacja_strony_internetowej\"><\/span>Czym jest lokalizacja strony internetowej?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lokalizacja witryny to technika polegaj\u0105ca na modyfikowaniu istotnych element\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci tre\u015bci, plik\u00f3w i stron sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na witryn\u0119 internetow\u0105 w celu dostosowania jej do specyfiki docelowych u\u017cytkownik\u00f3w. Ma na celu u\u0142atwienie zrozumienia witryny szerokiemu gronu internaut\u00f3w.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_jest_lokalizacja_aplikacji\"><\/span>Czym jest lokalizacja aplikacji?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lokalizacja aplikacji to okre\u015blenie wszystkich metod s\u0142u\u017c\u0105cych do integracji stworzonej ju\u017c strony internetowej z j\u0119zykiem, kultur\u0105 i zwyczajami danego regionu. Jest to tak samo przydatne jak inne rodzaje lokalizacji: wszystkie s\u0105 komplementarne dla ka\u017cdego biznesu poszukuj\u0105cego mi\u0119dzynarodowej ekspansji.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wysokiej_jakosci_tlumaczenia_wykonywane_przez_biuro_tlumaczen_wzmacniaja_komunikacje_miedzy_partnerami\"><\/span>Wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia wykonywane przez biuro t\u0142umacze\u0144 wzmacniaj\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy partnerami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz rozszerzy\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na ca\u0142y \u015bwiat, niezb\u0119dne jest posiadanie strony wieloj\u0119zycznej. Jest to podstawowy warunek promowania komunikacji mi\u0119dzy twoj\u0105 firm\u0105 a globalnymi partnerami, zw\u0142aszcza je\u015bli potencjalni pracownicy lub klienci nie m\u00f3wi\u0105 i nie pisz\u0105 w tym samym j\u0119zyku co ty. Ta praca jest wykonywana na r\u00f3\u017cnych parametrach, a mianowicie: t\u0142umaczenie dokument\u00f3w, t\u0142umaczenie techniczne, t\u0142umaczenie komercyjne itp.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_czym_polega_tlumaczenie_dokumentow\"><\/span>Na czym polega t\u0142umaczenie dokument\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>T\u0142umaczenie dokumentu polega na przeniesieniu tre\u015bci dokumentu z j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego na j\u0119zyk obcy. W ten spos\u00f3b mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107 dokumenty swojej firmy, aby by\u0142y \u0142atwo dost\u0119pne dla docelowych odbiorc\u00f3w.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_czym_polega_tlumaczenie_techniczne\"><\/span>Na czym polega t\u0142umaczenie techniczne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>T\u0142umaczenie techniczne obejmuje t\u0142umaczenie element\u00f3w towarzysz\u0105cych narz\u0119dziu komputerowemu, w szczeg\u00f3lno\u015bci instrukcji obs\u0142ugi, instrukcji obs\u0142ugi systemu operacyjnego, standard\u00f3w, zakaz\u00f3w, kt\u00f3re je charakteryzuj\u0105, itp. Polega r\u00f3wnie\u017c na t\u0142umaczeniu oprogramowania na inny j\u0119zyk i ma zawsze te same cele: umo\u017cliwienie szerokiemu gronu odbiorc\u00f3w zrozumienia dzia\u0142ania produktu lub us\u0142ugi.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_czym_polega_tlumaczenie_biznesowe\"><\/span>Na czym polega t\u0142umaczenie biznesowe?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>T\u0142umaczenie handlowe dotyczy t\u0142umaczenia dokument\u00f3w o charakterze handlowym, takich jak teksty marketingowe, faktury, dowody dostawy, briefingi, prezentacje, plakaty reklamowe\u2026 Pozwala to firmom na przekazywanie tych element\u00f3w w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach w celu skutecznego pozycjonowania si\u0119 na g\u0142\u00f3wnych rynkach \u015bwiatowych. Zdecyduj si\u0119 zatem na mi\u0119dzynarodowe profesjonalne biuro t\u0142umacze\u0144, aby skorzysta\u0107 z wysokiej jako\u015bci us\u0142ug.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biuro_tlumaczen_zlozone_z_najlepszych_profesjonalnych_tlumaczy_to_klucz_do_twojej_otwartosci_na_swiat\"><\/span>Biuro t\u0142umacze\u0144 z\u0142o\u017cone z najlepszych profesjonalnych t\u0142umaczy to klucz do twojej otwarto\u015bci na \u015bwiat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Profesjonalne t\u0142umaczenie jest bardzo wa\u017cne dla ka\u017cdej firmy, kt\u00f3ra chce zoptymalizowa\u0107 swoj\u0105 widoczno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Dlatego w przypadku ka\u017cdego projektu t\u0142umaczenia komputerowego zdecydowanie zaleca si\u0119 korzystanie z biura t\u0142umacze\u0144 komputerowych. Firma t\u0142umacze\u0144 komputerowych zwykle zatrudnia dobrze wyszkolonych i profesjonalnych t\u0142umaczy, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 musieli jedynie wykorzysta\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119, aby pracowa\u0107 dla twojej firmy. Ponadto w biurze t\u0142umacze\u0144 znajdujemy t\u0142umaczy o bardzo zaawansowanych umiej\u0119tno\u015bciach pisania, z doskona\u0142ym opanowaniem zasad gramatyki i pisowni w wielu j\u0119zykach.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz jako\u015bci us\u0142ugi, skorzystanie z profesjonalnej agencji zapewni ci szybk\u0105 obs\u0142ug\u0119. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz wykona\u0107 t\u0142umaczenie dokument\u00f3w, t\u0142umaczenie stron internetowych, t\u0142umaczenie oprogramowania, t\u0142umaczenie komputerowe, osobiste t\u0142umaczenia e-commerce, czy te\u017c lokalizacj\u0119 oprogramowania lub aplikacji, masz gwarancj\u0119 optymalnej jako\u015bci. Podobnie firma t\u0142umaczeniowa b\u0119dzie w stanie zaoferowa\u0107 profesjonalne us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe, us\u0142ugi lingwistyczne z najlepszym dost\u0119pnym t\u0142umaczem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli w\u0142a\u015bnie zacz\u0105\u0142e\u015b przedsi\u0119biorczo\u015b\u0107 na pewno marzysz o rozwijaniu w\u0142asnych projekt\u00f3w. Najcz\u0119\u015bciej idealnym rozwi\u0105zaniem dla w\u0142a\u015bciciela firmy jest, aby jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozci\u0105ga\u0142a si\u0119 tak daleko, jak to mo\u017cliwe. Nale\u017cy zatem pomy\u015ble\u0107 o pozycjonowaniu si\u0119 na nowych rynkach, zdobywaniu nowych horyzont\u00f3w, przekraczaniu granic. Je\u015bli masz ambicj\u0119, istniej\u0105 skuteczne sposoby na urzeczywistnienie twojego marzenia. Czy s\u0142ysza\u0142e\u015b kiedy\u015b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":868,"featured_media":188875,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[13343],"tags":[],"class_list":["post-188870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zasoby"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/startup.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/startup.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/startup.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startup.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startup.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/startup.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startup.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/startup.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/startup.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/startup.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}