Perché le traduzioni possono aiutare la tua startup? Ecco ciò che non sapevi

I numeri parlano da soli e ci mostrano che ci sono tantissime motivazioni affinché una startup debba rivolgersi ad un servizio di traduzione per poter incrementare l’acquisizione di clienti, aumentare le vendite all’estero e amplificatore i propri sforzi di ottimizzazione per l’ottimizzazione sui motori di ricerca come Google.

Devi sapere, infatti, che più del 70% dei consumatori preferisce navigare su siti web che ospitano la propria lingua. Inoltre, il 90% delle persone che non parlano italiano hanno maggiori probabilità di portare a termine un acquisto se visitano un sito che offre informazioni nella loro lingua Infine, l’80% degli acquirenti online ha maggiori probabilità di effettuare più acquisti su un sito web, se le aziende comunicano con loro nella loro lingua.

Perché investire in traduzioni è il prossimo passo che devi compiere

Se ti stai chiedendo se vale la pena tradurre o meno il sito web della tua azienda e tutte le altre tipologie di comunicazioni, i dati che ti abbiamo snocciolato nell’introduzione di questa guida dovrebbero già bastarti.

Tuttavia, probabilmente hai ancora bisogno di altre motivazioni per spingere la tua crescita aziendale alle stelle. Devi sapere, infatti, che quando stai per entrare in un nuovo mercato, la lingua con cui sono stati redatti i vantaggi dei tuoi servizi e prodotti dovrebbe essere accettata nel mercato in cui ti stai avventurando. Inoltre, l’utilizzo di un linguaggio strano oppure culturalmente scorretto può andare ad incidere sull’immagine del tuo brand a livello internazionale.

Inoltre, in qualità di startup, il tuo team interno potrebbe non avere l’esperienza linguistica necessaria a sbarcare in un nuovo mercato. Ciò può incidere enormemente sull’efficienza del processo di traduzione e compromettere il vantaggio competitivo rispetto ad altre realtà.

Infine, utilizzare una traduzione professionale consentirà alla tua azienda di comunicare in maniera efficiente ed essere più efficace anche quando si tratta di ottimizzazione dei motori di ricerca. Nel caso in cui tu avessi già dei contenuti esistenti (blog, pagine, landing page, FAQ, tutorial, etc.), tradurli andrà a migliorare notevolmente la tua posizione nella SERP dei motori di ricerca come Google andando ad intercettare quantità più elevate di traffico e un pubblico internazionale.

Conclusioni

Avvalersi di un esperto per tradurre significa trarre vantaggio da un’esperienza linguistica eccellente che mira a migliorare le tue operazioni aziendali. Ecco perché un numero sempre maggiore di startup si sta rivolgendo a servizi di traduzione per poter migliorare i processi e sbarcare in nuovi mercati in modo efficiente.

Le traduzioni per le startup, quindi, consentono loro di espandersi a livello internazionale, aumentare le vendite e raggiungere una posizione migliore nei risultati di ricerca. Cultures Connection è un’agenzia di traduzione con sedi in Francia, Argentina e Stati Uniti e che opera nel settore dal 2013. Si tratta di un’azienda specializzata nel fornire servizi di traduzione alle startup per consentire loro di spiccare nel mondo online e intercettare un numero sempre maggiore di clienti per poter aumentare il fatturato. Clicca qui per maggiori informazioni